หน้าไม่อาย(nâa mâi aai)
Meanings
1AdjectiveB1
shameless; brazen
having or showing a lack of shame; doing something bold or rude without feeling embarrassed.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himหน้าไม่อายnâa mâi aaiหน้าไม่อายnâa mâi aaishameless; brazenมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เอาaoเอาao1auxiliary marking emphasis or result2[!] come on; all right; go ahead3marker: adverse consequence4[to] use; employ5[to] take; get; pick6[to] bring/take (for use)7[to] want (request/ordering)8[to] have sex (vulgar slang)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1someone else; another person2other people; othersไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)โดยdoiโดยdoi1by; via; through2in a ... way; -lyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]
He is so shameless to take other people's things without asking.
3 more examplesShow less
She is truly shameless for lying in front of everyone like that.
การgaanแซงsaengคิวkiwคนอื่นkon èunเป็นbpenการกระทำgaan grà-tamที่têeหน้าไม่อายnâa mâi aaiและláeไม่ควรmâi kuuanทำtamอย่างยิ่งyàang yîng
Cutting in front of others in a line is a shameless act and should absolutely not be done.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánกล้าglâaปฏิเสธbpà-dtì-sètข้อกล่าวหาkôr glàao hăaอย่างyàangหน้าไม่อายnâa mâi aaiทั้งๆtáng tángที่têeมีmeeหลักฐานlàk tăanมัดตัวmát dtuuaแน่นหนาnâen năa
That politician shamelessly dared to deny the accusations, despite there being solid evidence against him.
Related Words
Word Breakdown
หน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontagePart 1
+
+
หน้าไม่อายnâa mâi aaiหน้าไม่อายnâa mâi aaishameless; brazen