หน้าผี(nâa pĕe)
Meanings
1NounB2
mask with a ghostly face; scary mask
a mask depicting a ghost or frightening face, often used in some regional rituals, festivals, or performances
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàeceremonial procession; paradeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleสวมsŭuamสวมsŭuam1[to] put on; wear (clothes, shoes, rings)2[to] assume a role3[to] slip on; fit over; sheathหน้าผีnâa pĕeหน้าผีnâa pĕe1mask with a ghostly face; scary mask2ghoulish face; frightening-looking faceและláeและláeand (coordinating)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1[to] dance (formal/standard)2dance; dancing (activity/event)อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanjoyfully; cheerfully
In the parade, there were people wearing ghost masks and dancing joyfully.
2NounB2
ghoulish face; frightening-looking face
a face that looks ghostly or scary
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai nondidn't sleep; haven't sleptมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen[to] seem; [to] look likeหน้าผีnâa pĕeหน้าผีnâa pĕe1mask with a ghostly face; scary mask2ghoulish face; frightening-looking faceเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He didn't sleep all night, so now his face looks ghostly.
Related Words
Word Breakdown
+
หน้าผีnâa pĕeหน้าผีnâa pĕemask with a ghostly face; scary mask