หงส์แดง
hǒng-dɛɛngMeaning
1NounB2
Liverpool F.C.
A nickname for the Liverpool Football Club.
Examples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightทีมหงส์แดงtiim-hǒng-dɛɛngทีมหงส์แดงtiim-hǒng-dɛɛngLiverpool Football Clubชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessively3-0
Last night, the Reds (Liverpool) won 3-0.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเป็นbpenแฟนตัวยงfɛɛn-dtuua-yongของkɔ̌ɔngทีมหงส์แดงtiim-hǒng-dɛɛngมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
He has been a huge fan of the Reds (Liverpool) since he was a child.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiการเปลี่ยนgaan-bplìianผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimแต่dtɛ̀ɛฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngหงส์แดงhǒng-dɛɛngก็gɔ̂ยังคงyang-kongแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng
Despite the change in manager, the performance of the Reds (Liverpool) remains strong.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ฟุตบอลfút-bɔɔnหลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiหงส์แดงhǒng-dɛɛngมีโอกาสmii-oo-gàatสูงsǔungที่จะtîi-jàคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mลีกlîik
Many football analysts believe that the Reds (Liverpool) have a high chance of winning the league championship this season.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หงส์แดง said หง-แดง?
hǒng-dɛɛng
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǒng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
ส์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1red (color)2red color3[to] turn red; blush4[to] be exposed; come to light5red-shirt (Thai politics)red (color)Part 2
หงส์แดงhǒng-dɛɛngหงส์แดงhǒng-dɛɛngLiverpool F.C.Liverpool F.C.Word