สีแดงก่ำ(sĕe daeng gàm)
Meanings
1AdjectiveB1
deep red; dark red; crimson
of a deep, dark red or crimson color; often used to describe blood or a face flushed with strong emotion
Examples
หน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1[to] convert [sth] to; change [sth] into2[to] become; turn into3[to] switch to; change toสีแดงก่ำsĕe daeng gàmสีแดงก่ำsĕe daeng gàmdeep red; dark red; crimsonเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtanger; wrath
His face turned deep red from anger.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaเขาkăoหกล้มhòk lómเลือดlêuuatสีแดงก่ำsĕe daeng gàmก็gâwไหลออกมาlăi òk maaจากjàakแผลplăeที่têeหัวเข่าhŭua kào
When he fell, deep crimson blood flowed from the wound on his knee.
พอporถูกtòokผู้ชายpôo chaaiที่têeแอบชอบàep chôpทักทายták taaiแก้มgâemของkŏngเธอterก็gâwกลายเป็นglaai bpenสีแดงก่ำsĕe daeng gàmด้วยdûuayความkwaamเขินอายkĕrn aai
When greeted by the guy she had a crush on, her cheeks turned crimson red with shyness.
ท้องฟ้าtóng fáaยามเย็นyaam yenในnaiวันนั้นwan nánถูกtòokย้อมyómไปด้วยbpai dûuayสีแดงก่ำsĕe daeng gàmซึ่งsêungเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanว่าwâaพายุpaa-yúกำลังจะgam-lang jàมาmaa
The evening sky that day was dyed a deep crimson, which was a warning sign of an approaching storm.
Related Words
Word Breakdown
+
สีแดงก่ำsĕe daeng gàmสีแดงก่ำsĕe daeng gàmdeep red; dark red; crimson