สีทาตา
sǐi-taa-dtaaMeaning
1NounB1
eyeshadow
Colored makeup applied to the eyelids to decorate or emphasize the eyes.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderสีทาตาsǐi-taa-dtaaสีทาตาsǐi-taa-dtaaeyeshadowสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1brown (color)2brown; brown-colored
Today I'm wearing brown eyeshadow.
3 more examplesShow less
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakสีทาตาsǐi-taa-dtaaสีsǐiอ่อนɔ̀ɔnเพราะprɔ́อยากyàakแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaให้ดูhâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
She chose a light-colored eyeshadow because she wanted her makeup to look natural.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉสีทาตาsǐi-taa-dtaaตลับdtà-làpใหม่màiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔลองlɔɔngทาtaaแล้วlɛ́ɛoสีเข้มsǐi-kêmกว่าที่gwàa-tîiคิดkít
I bought a new eyeshadow compact, but when I tried it on, the color was darker than I expected.
หากhàakต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiดวงตาduuang-dtaaดูduuมีมิติmii-mí-dtìโดยdooiไม่mâiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดjàtเกินไปgəən-bpaiควรkuuanใช้cháiสีทาตาsǐi-taa-dtaaโทนtoonอ่อนɔ̀ɔnทั่วtûuaเปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaแล้วlɛ́ɛoเน้นnénสีเข้มsǐi-kêmเฉพาะchà-pɔ́บริเวณbɔɔ-rí-weenหางตาhǎang-dtaa
To give your eyes more depth without making your makeup look too heavy, apply a light eyeshadow across the eyelids and use a darker shade only at the outer corners.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǐi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สีทาตาsǐi-taa-dtaaสีทาตาsǐi-taa-dtaaeyeshadoweyeshadowWord