ที่พึ่งทางใจ(têe pûeng taang jai)
Meanings
1NounB2
emotional support; spiritual refuge
a person, belief, or thing that provides mental or emotional comfort and support.
Examples
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiemotional support; spiritual refugeเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tieเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têethe time whenรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1discouraged; disheartened2[to] lose heart; feel discouraged
For me, my grandmother is always my emotional support whenever I feel discouraged.
Related Words
Similar Meaning
สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaispiritual anchor; emotional support
spiritual anchor; emotional support
เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaispiritual/emotional anchor; source of comfort
spiritual/emotional anchor; source of comfort
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1fastener; anchoring/retention device; hold-down2emotional/moral anchor; source of support
- fastener; anchoring/retention device; hold-down
- emotional/moral anchor; source of support
ที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieo1emotional anchor; spiritual support2anchor point; handhold
- emotional anchor; spiritual support
- anchor point; handhold
ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiemotional/spiritual anchor
emotional/spiritual anchor
Word Breakdown
+
ที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiemotional support; spiritual refuge