สำโรง
sǎm-roongMeaning
1Proper nounB1
Samrong (an area in Samut Prakan)
A commercial and residential area in Samut Prakan province near Bangkok, known for its markets and transport connections.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสำโรงsǎm-roongสำโรงsǎm-roongSamrong (an area in Samut Prakan)
Tomorrow, I'm going to walk around the market in Samrong.
3 more examplesShow less
สถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaสำโรงsǎm-roongเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót-fai-fáa-sǎai-sǐi-kǐiaoและlɛ́สายสีเหลืองsǎai-sǐi-lʉ̌ʉang
Samrong BTS station is an important interchange between the Green Line and the Yellow Line.
ถ้าtâaอยากyàakหาhǎaของกินkɔ̌ɔng-ginอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาถูกraa-kaa-tùukต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngไปที่bpai-tîiย่านyâanสำโรงsǎm-roongดูduuนะná
If you want to find delicious and cheap food, you should try going to the Samrong area.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangทำให้tam-hâiย่านyâanสำโรงsǎm-roongซึ่งsʉ̂ngครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngเคยkəəiเป็นbpenชานเมืองchaan-mʉʉangกลายเป็นglaai-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komที่tîiคึกคักkʉ́k-kákอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Urban expansion has transformed the Samrong area, once a suburb, into an incredibly bustling commercial and transportation center.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สำโรง said สัม-โรง?
sǎm-roong
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎm
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |