สั่งสมวิชชา(sàng sŏm wít-chaa)
Meanings
1VerbC1
[to] accumulate knowledge; cultivate insight
to gradually build up knowledge and understanding through steady study and practice; in Buddhist usage, to cultivate insight/knowledge (vijjā); วิชชาวิชชาwít-chaa1knowledge; learning; learned skill2supernatural insight; higher knowledge (Buddhism) is often spelled วิชาวิชาwi-chaa1knowledge; skill; discipline2subject; course; field of study3classifier: courses/subjects4esoteric or magical arts in general contexts
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeหลายlăaiหลายlăaimany; severalปีbpeeปีbpee1year2classifier: yearsในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การสั่งสมgaan sàng sŏmการสั่งสมgaan sàng sŏmaccumulation; building upวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoknowledge; learning; scholarshipด้านdâanด้านdâan1toward; on the side of2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4side; face (surface)5calloused; hardened; matteการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taitraditional Thai medicine
He spent many years gradually building up his knowledge of traditional Thai medicine.
3 more examplesShow less
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenสุดยอดsùt yôtเชฟchépได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkและláeสั่งสมวิชาsàng-sŏm wí-chaaมาmaaเป็นเวลาbpen way-laaหลายสิบlăai sìpปีbpee
To become a top chef, one must undergo rigorous training and gradually build up knowledge and skills over several decades.
พระภิกษุprá pík-sùรูปrôopนั้นnánใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangสมถะsà-mà-tàเพื่อpêuuaสั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaaและláeบารมีbaa-rá-meeตามรอยdtaam roiพระพุทธองค์prá-pút-tá-ong
That monk lives a simple life to cultivate insight and spiritual merit, following in the footsteps of the Buddha.
ครูช่างkroo chângท่านtâanนี้néeได้dâiอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng chee-wítเพื่อpêuuaสั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaaและláeถ่ายทอดtàai tôtภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiให้แก่hâi gàeคนรุ่นหลังkon rûn lăng
This master craftsman has dedicated his entire life to accumulating deep knowledge and passing down the wisdom of Thai handicrafts to the next generation.
Related Words
Word Breakdown
+
สั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaaสั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaa[to] accumulate knowledge; cultivate insight