สมดัง

sŏm dang

Meanings

1NounB2

[to] be as hoped/said; live up to [sth]

to be or turn out as hoped or expected, or as said/rumored; to live up to [a name, rumor, promise]; often in phrases such as สมดังใจ, สมดังที่หวัง, สมดังคำร่ำลือ

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childและláeและláeand (coordinating)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaawife (formal/neutral)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerคลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1[to] give birth (mother)2[of animals] to give birthชายchaaiชายchaai1man; male person2male; man (person/animal)3male; masculine4edge; brim; hem; shoreออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสมดังsŏm dangสมดังsŏm dang[to] be as hoped/said; live up to [sth]ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)
He wanted a son, and his wife gave birth to a boy, just as he had wished.

Related Words

Word Breakdown

สมsŏmสมsŏm1befitting; appropriate; suitable2[to] be worthy of; deserve3complete; perfect; whole; intact4to match; to be compatible5as; according to; in accordance with (formal)6appropriate (personally); well-suited to [sb/sth]Part 1
+
ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likePart 2
สมดังsŏm dangสมดังsŏm dang[to] be as hoped/said; live up to [sth]