สถลมารค(sà-tà-la-mâak)
Meanings
1NounB2
land route; roadway
A route for travel by land; a road or overland way (often used in contrast with waterways).
Examples
ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1the present; the current time2nowadays; at present3present; current; contemporaryการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1a trip; a journey2travel; traveling (in general)โดยdoiโดยdoi1by; via; through2in a ... way; -lyสถลมารคsà-tà-la-mâakสถลมารคsà-tà-la-mâakland route; roadwayสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaicomfortable; convenientและláeและláeand (coordinating)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rapidly; swiftly2fast; quick; rapidกว่าgwàaกว่าgwàa1more than; over2than (comparative marker)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin the past; formerlyมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
Nowadays, traveling by land routes is much more convenient and faster than in the past.
3 more examplesShow less
กองทัพgong tápเคลื่อนพลklêuuan ponผ่านทางpàan taangสถลมารคsà-tà-la-mâakเพื่อpêuuaไปยังbpai yangชายแดนchaai daen
The army moved its troops via the overland route to the border.
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpชลมารคchon-la-mâakแล้วláeoการสร้างgaan sâangเส้นทางsên taangสถลมารคsà-tà-la-mâakผ่านpàanภูเขาpoo kăoและláeป่าทึบbpàa túpนั้นnánมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiและláeความท้าทายkwaam táa taaiสูงกว่าsŏong gwàa
Compared to waterways, building land routes through mountains and dense forests is more costly and challenging.
เส้นทางสายไหมsên taang săai măiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatถือเป็นtĕu bpenสถลมารคsà-tà-la-mâakที่têeเชื่อมโยงchêuuam yoongอารยธรรมaa-rá-yá-tamตะวันออกdtà-wan-òkและláeตะวันตกdtà-wan dtòkเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
The historic Silk Road is considered a land route that connected Eastern and Western civilizations.
Related Words
Word Breakdown
+
สถลมารคsà-tà-la-mâakสถลมารคsà-tà-la-mâakland route; roadway