ว่าวปักเป้า(wâao bpàk bpâo)
Meanings
1NounB2
Pakpao kite
A traditional Thai diamond-shaped kite called 'Pakpao'; a smaller, fast kite used in kite fighting, paired with the larger Chula kite.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1childish; immature2easy; trivial (colloquial)3children; kidsชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên[to] run around for fun; rompว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoPakpao kiteที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangSanam Luang (the central field in Bangkok)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónhot season; summer
Children like to go run and fly Pakpao kites at Sanam Luang during the summer.
3 more examplesShow less
ว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoมีmeeรูปทรงrôop songเหมือนmĕuuanเพชรpétและláeมีmeeหางhăangยาวyaaoใช้cháiเล่นlênแข่งขันkàeng kǎnกับgàpว่าวwâaoจุฬาjù-laa
The Pakpao kite is diamond-shaped with a long tail and is used to compete against the Chula kite.
ในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoซึ่งsêungมีmeeขนาดเล็กkà-nàat lékกว่าจะgwàa jàอาศัยaa-săiความkwaamคล่องแคล่วklông klâewในnaiการใช้gaan cháiเeหนีnĕeยงyongพันpanสายป่านsăai bpàanของkŏngว่าวwâaoจุฬาjù-laaให้hâiเสียการควบคุมsĭia gaan kûuap-kum
In the fight, the smaller Pakpao kite relies on its agility, using its loop to tangle the Chula kite's string and make it lose control.
การแข่งขันgaan kàeng kănว่าวwâaoจุฬาjù-laaปักเป้าbpàk bpâoเป็นbpenกีฬาgee-laaประเพณีbprà-pay-neeของkŏngไทยtaiที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaและláeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการควบคุมgaan kûuap kumว่าวwâao
The Chula-Pakpao kite fighting competition is a traditional Thai sport that reflects the wisdom and art of kite control.
Related Words
Word Breakdown
+
ว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoPakpao kite