วัยฉกรรจ์(wai chà-gan)
Meanings
1NounB2
prime of life; able-bodied age
The prime of life; a period of being young, strong, and able-bodied.
Examples
คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วัยฉกรรจ์wai chà-ganวัยฉกรรจ์wai chà-ganprime of life; able-bodied ageมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energy (physics)2energy (power supply; fuel)3vitality; vigorล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1abundant; superabundant; overflowing2exceedingly; immenselyและláeและláeand (coordinating)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robust
People in the prime of their life often have abundant energy and good health.
3 more examplesShow less
ตอนที่dton têeเขาkăoอยู่ในyòo naiวัยฉกรรจ์wai chà-ganเขาkăoสามารถsăa-mâatทำงานหนักtam ngaan nàkได้dâiทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keun
When he was in his prime, he could work hard day and night.
ทหารtá-hăanที่têeออกรบòk rópส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenชายหนุ่มchaai nùmที่têeอยู่ในyòo naiวัยฉกรรจ์wai chà-ganซึ่งsêungเป็นช่วงbpen chûuangที่têeร่างกายrâang gaaiแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùt
Most soldiers who go to war are young men in their prime, which is the period when the body is strongest.
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaวัยฉกรรจ์wai chà-ganเป็นช่วงbpen chûuangเวลาที่way-laa têeดีที่สุดdee têe sùtในnaiการสร้างgaan sâangฐานะtăa-náและláeครอบครัวkrôp kruuaแต่dtàeก็gâwมาพร้อมกับmaa próm gàpความกดดันkwaam gòt-danมหาศาลmá-hăa-săanเช่นกันchên gan
Many people see the prime of life as the best time to build wealth and a family, but it also comes with immense pressure.
Related Words
Word Breakdown
+
วัยฉกรรจ์wai chà-ganวัยฉกรรจ์wai chà-ganprime of life; able-bodied age