วัยหนุ่มแน่น(wai nùm nâen)
Meanings
1NounB2
prime of manhood; young manhood
The period of life when a man is young, strong, and in his physical prime.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenprime of manhood; young manhoodเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toสร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamily; householdให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1secure (finance/job/state)2stable; steady
He worked very hard during his physical prime to build a stable family.
3 more examplesShow less
ตอนที่dton têeพ่อpôrยังอยู่yang yòoในnaiวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenพ่อpôrชอบchôpเล่นกีฬาlên gee-laaและláeแข็งแรงkăeng raengมากmâak
When dad was still in his physical prime, he loved playing sports and was very strong.
นักมวยnák muuayคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแขวนนวมkwăen nuuamแม้máeจะjàยังอยู่yang yòoในnaiวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenก็ตามgôr dtaam
That boxer decided to hang up his gloves even though he was still in his prime.
การดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapตั้งแต่dtâng dtàeยังอยู่yang yòoในnaiวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenจะjàส่งผลดีsòng pŏn deeอย่างยิ่งyàang yîngเมื่อmêuuaคุณkunเข้าสู่kâo sòoวัยชราwai chá-raa
Taking care of your health while still in your physical prime will yield great benefits when you enter old age.
Related Words
Word Breakdown
+
วัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenprime of manhood; young manhood