วนไป(won bpai)

Meanings

1VerbB1

[to] keep doing [sth]; repeat

to keep doing something again and again in a loop; often used as an instruction: keep it going / repeat.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)กินกับgin gàpกินกับgin gàp[to] eat with [sth]นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downวนไปwon bpaiวนไปwon bpai[to] keep doing [sth]; repeat
I didn't do anything today, just kept eating and sleeping on a loop.

Related Words

Word Breakdown

วนwonวนwon1[to] circle; go around; loop2[to] recur; come around again3loop; cycle4forest; woodland (literary)Part 1
+
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 2
วนไปwon bpaiวนไปwon bpai[to] keep doing [sth]; repeat