วงแตร
wong-dtrɛɛMeaning
1NounB1
brass band
a musical band or ensemble consisting primarily of brass instruments
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วงแตรwong-dtrɛɛวงแตรwong-dtrɛɛbrass bandกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm1[to] practice; train2[to] rehearseสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingงานพิธีngaan-pí-tiiงานพิธีngaan-pí-tiiceremony; formal eventสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)
The soldiers in the brass band are practicing for an important ceremony.
3 more examplesShow less
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngวงแตรwong-dtrɛɛในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náดึงดูดdʉng-dùutผู้ชมpûu-chomได้dâaiมากมายmâak-maai
The performance by the brass band in the park attracted many spectators.
เขาkǎoเป่าbpàoทรัมเป็ตtram-bpètเก่งมากgèng-mâakจนjonได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenหัวหน้าhǔua-nâaวงแตรwong-dtrɛɛของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
He plays the trumpet so well that he was chosen to be the leader of the university's brass band.
เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiที่tîiบรรเลงban-leengโดยdooiวงแตรwong-dtrɛɛในnaiขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnความkwaamรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanทุกคนtúk-kon
The music played by the brass band in the parade helped stimulate a feeling of excitement among all the attendees.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วงwongวงwong1circle; ring2band; musical group3group; circle (of people)4classifier: sets (musical groups, rings)circle; ringPart 1
+
วงแตรwong-dtrɛɛวงแตรwong-dtrɛɛbrass bandbrass bandWord