ลูกฟิก
lûuk-fíkMeaning
1NounB2
fig (fruit)
the fruit of the fig tree (Ficus carica), eaten fresh or dried; also used in cooking and baking; also called ‘ผลมะเดื่อฝรั่ง’ in Thai
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offลูกฟิกlûuk-fíkลูกฟิกlûuk-fíkfig (fruit)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeสลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2[to] shake off; fling; toss3[to] shake off; cast off (figurative)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmdinner; evening meal; supperวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at present
Mom bought some figs to make a salad for dinner tonight.
3 more examplesShow less
I like to eat dried figs with yogurt for breakfast.
ลูกฟิกlûuk-fíkเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiที่tîiอุดมไปด้วยù-dom-bpai-dûuaiใยอาหารyai-aa-hǎanซึ่งsʉ̂ngมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanอย่างมากyàang-mâak
Figs are a fruit rich in dietary fiber, which is very beneficial for the digestive system.
ขนมปังkà-nǒm-bpangที่tîiร้านนี้ráan-níiมีmiiไส้sâiลูกฟิกlûuk-fíkกับgàpวอลนัทwɔɔn-nátซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
The bread at this shop has a fig and walnut filling, which is a perfectly compatible combination.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lûuk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectschild; son; daughterPart 1
+
ลูกฟิกlûuk-fíkลูกฟิกlûuk-fíkfig (fruit)fig (fruit)Word