ลูกทาส
lûuk-tâatMeaning
1NounB2
child of a slave
A child born to slave parents, historically inheriting the status of a slave
Examples
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin the past; formerlyการเกิดgaan-gə̀ətการเกิดgaan-gə̀ət1birth2occurrence; formation (of something)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâatchild of a slaveหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaหมายความว่าmǎai-kwaam-wâa1[to] mean; signify; indicate (that)2meaning (that); that is; in other wordsจะไม่มีjà-mâi-miiจะไม่มีjà-mâi-mii[to] not have (in the future); there will not beอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1free; independent2freely; independently3freedom; independence
In the past, being born as a slave's child meant having no freedom.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านàanนิยายní-yaaiเกี่ยวกับgìiao-gàpชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngลูกทาสlûuk-tâatในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
I am reading a novel about the life of a slave's child in the old days.
รัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5ทรงsongประกาศbprà-gàatเลิกทาสlə̂ək-tâatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกทาสlûuk-tâatทุกคนtúk-konได้dâaiเป็นไทbpen-tai
King Rama V announced the abolition of slavery so that all slave children could become free citizens.
ละครlá-kɔɔnพีเรียดpii-rîiatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakของkɔ̌ɔngลูกทาสlûuk-tâatที่tîiพยายามpá-yaa-yaamหาเงินhǎa-ngənมาmaaไถ่tàiตัวเองdtuua-eeng
This historical period drama portrays the hardships of a slave's child trying to earn money to redeem their own freedom.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lûuk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectschild; son; daughterPart 1
+
ทาสtâatทาสtâat1slave; enslaved person2slave (to passion/addiction) [figurative]slave; enslaved personPart 2
ลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâatchild of a slavechild of a slaveWord