ลืมขันน็อตประกับ(leum kăn nót bprà-gàp)
Meanings
1VerbB2
[to] forget to tighten the clamp bolt/screws
to forget to tighten the bolt or screws on a clamp (e.g., on machinery, vehicles, bicycles, or other equipment)
Examples
ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanbicycle mechanicคงจะkong jàคงจะkong jàprobably; likely; I supposeรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàp[to] forget to tighten the clamp bolt/screwsอานaanอานaan1saddle2bicycle saddle3[to] saddle [an animal]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)
The bike mechanic must have been in a hurry, so he forgot to tighten the saddle clamp bolt properly.
Word Breakdown
ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyPart 1
+
ลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàp[to] forget to tighten the clamp bolt/screws