ลงยันต์(long yan)
Meanings
1VerbC1
[to] inscribe a magical diagram; [to] draw a yantra
to draw, write, or tattoo a yantra (a mystical diagram or magical script) on an object or person for protection, blessing, or good fortune
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaanVenerable teacher (Buddhist monk)ลงยันต์long yanลงยันต์long yan[to] inscribe a magical diagram; [to] draw a yantraที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)รถrótรถrót1car; automobile2vehicle (general)คันkanคันkan1classifier for fishing rods; poles; handles2[to] itch; feel itchy3shaft; rod; pole4lever; handle5classifier for vehicles6itchyใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1safety2securityในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1a trip; a journey2travel; traveling (in general)
Dad had the monk draw a yantra on the new car for safe travels.
3 more examplesShow less
การลงgaan longยันต์yanบนbonแผ่นทองแดงpàen tong daengเป็นbpenความเชื่อkwaam chêuuaและláeพิธีกรรมpí-tee gamที่têeมีมาmee maaตั้งแต่dtâng dtàeสมัยโบราณsà-măi boh-raan
Drawing yantras on copper plates is a belief and ritual that has existed since ancient times.
อาจารย์aa-jaanสักsàkชื่อดังchêu dangกำลังgam-langทำพิธีtam pí-teeลงยันต์long yanอักขระàk-kà-ràขอมkŏmบนbonแผ่นหลังpàen lăngของkŏngลูกศิษย์lûuk sìtเพื่อpêuuaเสริมsěrmบารมีbaa-rá-meeและláeแคล้วคลาดkláew klâatจากjàakภยันตรายpá-yan-dtà-raai
The famous tattoo master is performing a ceremony to tattoo Khmer yantra scripts on his disciple's back to enhance prestige and protect against danger.
ในอดีตnai à-dèetนักรบnák rópไทยtaiมักจะmák jàสวมsŭuamเสื้อsêuuaที่têeลงยันต์long yanก่อนgònออกศึกòk sèukเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องรางkrêuuang raangคุ้มครองkúm krongให้hâiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-pai
In the past, Thai warriors often wore shirts inscribed with yantras before going into battle as amulets to protect them from harm.
Related Words
Word Breakdown
+
ลงยันต์long yanลงยันต์long yan[to] inscribe a magical diagram; [to] draw a yantra