ร่วมใจ(rûuam jai)

Meanings

1AdjectiveB2

united in spirit; with one heart; in unison

showing or done with shared feeling, intention, or resolve; acting together with one purpose

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai gan[to] unite; [to] join togetherเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yà[to] collect garbage; [to] pick up trashริมคลองrim klongริมคลองrim klong1by/along the canal2canal-side; canal bank3canal-side (modifier)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1neat; tidy2pure; innocent (morally clean)3cleanน่าเดินnâa dernน่าเดินnâa dernwalkable; pleasant for walking
The villagers joined together with one purpose to collect trash along the canal until it was clean and pleasant to walk.
2VerbB2

[to] unite in spirit; act in unity

to come together in spirit or intention and act with unity

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai gan[to] unite; [to] join togetherเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yà[to] collect garbage; [to] pick up trashริมคลองrim klongริมคลองrim klong1by/along the canal2canal-side; canal bank3canal-side (modifier)
The villagers joined together in spirit to collect trash along the canal.

Related Words

Similar Meaning

พร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1[to] act in unison; be of one accord; join together2unanimously; with one accord; in unison
  • [to] act in unison; be of one accord; join together
  • unanimously; with one accord; in unison
ฮ่วมใจhûam jaiฮ่วมใจhûam jai[to] unite; be of one mind

[to] unite; be of one mind

รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai1[to] unite hearts; rally2unity of hearts
  • [to] unite hearts; rally
  • unity of hearts
ร่วมแรงrûuam raengร่วมแรงrûuam raeng[to] join forces; work together

[to] join forces; work together

สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1unity; solidarity2united; harmonious (formal)3[to] unite; act in solidarity
  • unity; solidarity
  • united; harmonious (formal)
  • [to] unite; act in solidarity

Word Breakdown

ร่วมrûuamร่วมrûuam1[to] join; participate2together; jointly3joint; shared; mutualPart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ร่วมใจrûuam jaiร่วมใจrûuam jaiunited in spirit; with one heart; in unison