ร่มเงาไม้(rôm ngao mái)
Meanings
1NounB1
shade of a tree
The shade provided by a tree or group of trees.
Examples
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónhot weatherมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák[to] sit and restในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ร่มเงาไม้rôm ngao máiร่มเงาไม้rôm ngao máishade of a treeกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkเถอะtòeเถอะtòe1prompting/permission particle2suggestion/encouragement particle3resignation/emphasis particle
It's very hot. Let's go sit and rest in the shade of the trees.
3 more examplesShow less
ตอนdtonบ่ายๆbàai bàaiเด็กๆdèk dèkชอบchôpมาmaaวิ่งเล่นwîng lênใต้dtâiร่มเงาไม้rôm ngao máiใหญ่yàiหน้าบ้านnâa bâan
In the afternoons, the children like to come run and play under the shade of the big tree in front of the house.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoปูเสื่อbpoo sèuuaนั่งnângปิกนิกbpìk níkกันganอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùkในnaiร่มเงาไม้rôm ngao máiที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Our family happily spread a mat for a picnic in the shade of the trees at the park.
การได้gaan dâiหลบlòpจากjàakแดดdàetร้อนrónมาmaaพักผ่อนpák pònใต้dtâiร่มเงาไม้rôm ngao máiทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunและláeผ่อนคลายpòn klaaiอย่างyàangบอกbòkไม่mâiถูกtòok
Escaping the hot sun to rest under the shade of trees provides an indescribably refreshing and relaxing feeling.
Related Words
Word Breakdown
+
ร่มเงาไม้rôm ngao máiร่มเงาไม้rôm ngao máishade of a tree