รู้เรท
rúu-rêetMeaning
1VerbB2
[to] know the going rate/price
to know or be aware of the going rate or price for something; informal/slang usage.
Examples
พอจะpɔɔ-jàพอจะpɔɔ-jàcan possibly; be able to (to some extent)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveเรทจ้างrêet-jâangเรทจ้างrêet-jâanghiring rate; wage rateช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapphotographerหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silkครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Do you happen to know the going rate for hiring a photographer for a day?
3 more examplesShow less
ผมpŏmโทรไปtoh bpaiเช็คchékหลายlăaiร้านráanแล้วláeoตอนนี้dton néeเลยloieพอจะpor jàรู้เรทróo ràytคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeo
I've called several shops, so now I know the general rate.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรับrápงานngaanแปลbplɛɛชิ้นนี้chín-níiคุณควรkun-kuuanรู้เรทrúu-rêetในnaiตลาดdtà-làatไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiไม่mâiโดนdoonเอาเปรียบao-bprìiap
Before accepting this translation job, you should know the market rate so you don't get taken advantage of.
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serที่têeผู้ติดตามpôo dtìt dtaamเยอะๆyér-yérส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàรู้เรทróo ràytของตัวเองkŏng dtuua ayngดีdeeเวลาway-laaต้องdtôngรีวิวree wiuสินค้าsĭn-káa
Influencers with a lot of followers usually know their own rate well when it comes to reviewing products.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rúu
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceive[to] know; be aware ofPart 1
+
รู้เรทrúu-rêetรู้เรทrúu-rêet[to] know the going rate/price[to] know the going rate/priceWord