รูปธรรมจักร(rôop-bpà-tam-má-jàk)
Meanings
1NounB2
Dharmachakra symbol; image of the Wheel of Dharma
a depiction or emblem of the Dharmachakra (the Wheel of Dharma) used as a Buddhist symbol
Examples
ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)หน้าบันnâa banหน้าบันnâa bangable; gable pediment (Thai architecture)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffอุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ubosot; ordination hall2uposatha day (observance day)วัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin many placesในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existรูปธรรมจักรrôop-bpà-tam-má-jàkรูปธรรมจักรrôop-bpà-tam-má-jàkDharmachakra symbol; image of the Wheel of Dharmaประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1ornamental; decorative; for show2[to] wear (as adornment)3[to] decorate; adorn; embellishอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stay
On the gables of the main chapels of many temples in Thailand, there is often a depiction of the Dharmachakra.
3 more examplesShow less
รูปธรรมจักรrôop-bpà-tam-má-jàkเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแทนtaenคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoที่têeหมุนเวียนmŭn wiianไปbpaiเพื่อpêuuaโปรดbpròhtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt
The image of the Dharmachakra is a symbol representing the teachings of the Buddha, which turn to enlighten all beings.
ในnaiศิลปะsĭn-lá-bpàทวารวดีtá-waa-rá-wá-deeเราraoจะjàพบpópเสาหินsăo hĭnที่têeสลักsà-làkเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamจักรjàkพร้อมprómกวางgwaangหมอบmòpซึ่งsêungสื่อถึงsùue tĕungการปฐมเทศนาgaan bpà-tŏm-têt-sà-năaของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
In Dvaravati art, we find stone pillars carved with the image of the Dharmachakra with a crouching deer, which represents the Buddha's first sermon.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopแล้วláeoรูปธรรมจักรrôop-bpà-tam-má-jàkก็gâwถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaที่têeเก่าแก่gào gàeและláeสำคัญsăm-kanที่สุดtêe sùtอย่างหนึ่งyàang nèung
Besides the Buddha image itself, the depiction of the Dharmachakra is considered one of the oldest and most important Buddhist symbols.
Related Words
Word Breakdown
+
รูปธรรมจักรrôop-bpà-tam-má-jàkรูปธรรมจักรrôop-bpà-tam-má-jàkDharmachakra symbol; image of the Wheel of Dharma