รินเทียน(rin tiian)
Meanings
1VerbC1
[to] pour melted candle wax
to pour melted candle wax, for example into a mold, onto a surface, or as part of a ritual.
Examples
เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1gradually; little by little2slowly; gentlyรินเทียนrin tiianรินเทียนrin tiian[to] pour melted candle waxลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inแม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1mold; mould2printing plate; matrix3role model; exemplarรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1star-shaped2a star shape
She slowly poured the candle wax into the star-shaped mold.
3 more examplesShow less
ในnaiพิธีpí-teeหล่อlòเทียนพรรษาtiian pan-săaพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonจะjàร่วมกันrûuam ganรินเทียนrin tiianเพื่อpêuuaถวายtà-wăaiเป็นbpenพุทธบูชาpút boo-chaa
In the Lent candle casting ceremony, Buddhists will pour candle wax together as an offering to the Buddha.
ช่างchângทำtamเทียนtianบรรจงban-jongรินเทียนrin tiianแต่ละdtàe láสีsĕeสลับsà-làpชั้นchánกันganเพื่อpêuuaสร้างsâangลวดลายlûuat laaiที่têeซับซ้อนsáp sónและláeงดงามngót ngaam
The candlemaker meticulously poured each color of wax in alternating layers to create complex and beautiful patterns.
ในnaiพิธีกรรมpí-tee gamโบราณboh-raanบางbaangแขนงkà-năengมีmeeการgaanรินเทียนrin tiianลงlongบนผิวน้ำbon pĭu náamเพื่อpêuuaทำนายทายทักtam-naai taai tákจากjàakรูปทรงrôop songของkŏngไขเทียนkăi tiian
In some ancient rituals, candle wax is poured onto the surface of water to tell fortunes from the shape of the hardened wax.
Word Breakdown
+
รินเทียนrin tiianรินเทียนrin tiian[to] pour melted candle wax