รางจืด
raang-jʉ̀ʉtMeaning
1NounB2
laurel clockvine; blue trumpet vine
a type of medicinal plant (Thunbergia laurifolia) traditionally used in Thailand as an herbal antidote for poisons, toxins, and hangovers
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaดื่มชาdʉ̀ʉm-chaa[to] drink teaล้างพิษláang-pítล้างพิษláang-pít1[to] detoxify [sb/sth]2[to] detox; do a body cleanseที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàak[to] be made from [sth]; be made of [sth]ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeรางจืดraang-jʉ̀ʉtรางจืดraang-jʉ̀ʉtlaurel clockvine; blue trumpet vine
My dad likes to drink detox tea made from rang chuet leaves.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเธอtəəเมาค้างmao-káangลองlɔɔngดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamต้มdtômรางจืดraang-jʉ̀ʉtดูสิduu-sìจะjàช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiขึ้นkʉ̂n
If you have a hangover, try drinking boiled rang chuet water; it will help you feel better.
สมุนไพรsà-mǔn-praiรางจืดraang-jʉ̀ʉtมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunโดดเด่นdòot-dèenในnaiการgaanถอนพิษtɔ̌ɔn-pítไข้kâiและlɛ́ล้างláangสารเคมีsǎan-kee-miiตกค้างdtòk-káangในnaiร่างกายrâang-gaai
The rang chuet herb has outstanding properties for relieving fevers and washing out residual chemicals in the body.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหลายคนlǎai-konหันมาhǎn-maaปลูกbplùukต้นdtônรางจืดraang-jʉ̀ʉtเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakในnaiการบรรเทาgaan-ban-taoอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛสารเคมีsǎan-kee-mii
Many farmers have turned to growing rang chuet as an alternative herbal medicine to alleviate chemical allergies.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
raang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รางraangรางraang1rail; track (railway)2trough; channel; gutter3classifier: rails, tracks, troughs, channels4faint; indistinct; dimrail; track (railway)Part 1
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1bland; not strongly flavored; unsalty2faint; weak (smell/color/taste); insipid3insipid; dull (figurative)4nutrient-poor; infertile (soil)bland; not strongly flavored; unsaltyPart 2
รางจืดraang-jʉ̀ʉtรางจืดraang-jʉ̀ʉtlaurel clockvine; blue trumpet vinelaurel clockvine; blue trumpet vineWord