รอยโหว่
rɔɔi-wòoMeaning
1NounB1
hole; gap
A physical opening or empty space in an object, like a hole in a wall or a gap in a fence.
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineหนีnǐiหนีnǐi1[to] flee; run away; escape2[to] avoid; evade; dodge; shirk3[to] elopeออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1[to] go out; leave; exit2Get out!3out; outward and away4[to] lead out to; extend toทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)รอยโหว่rɔɔi-wòoรอยโหว่rɔɔi-wòohole; gapที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerรั้วrúuaรั้วrúua1fence; enclosure2railings; barrier
My cat escaped through the gap in the fence.
3 more examplesShow less
พายุpaa-yúพัดpátแรงrɛɛngจนjonหลังคาlǎng-kaaมีmiiรอยโหว่rɔɔi-wòoทำให้tam-hâiน้ำฝนnáam-fǒnรั่วrûuaเข้ามาkâo-maaในบ้านnai-bâan
The storm was so strong it created a hole in the roof, causing rainwater to leak into the house.
พ่อpɔ̂ɔกำลังจะgam-lang-jàเอาaoปูนbpuunไปbpaiอุดùtรอยโหว่rɔɔi-wòoที่tîiกำแพงgam-pɛɛngห้องครัวhɔ̂ng-kruua
Dad is about to use cement to fill the hole in the kitchen wall.
แรงระเบิดrɛɛng-rá-bə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยโหว่rɔɔi-wòoขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiตัวอาคารdtuua-aa-kaanเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnโครงสร้างkroong-sâangภายในpaai-naiที่tîiเสียหายอย่างหนักsǐia-hǎai-yàang-nàk
The explosion created a massive opening in the building, revealing the severely damaged internal structure.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔi
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โหว่wòoโหว่wòo1gaping; having a hole or gap2[to] have a hole or gap; gapegaping; having a hole or gapPart 2
รอยโหว่rɔɔi-wòoรอยโหว่rɔɔi-wòohole; gaphole; gapWord