รอยนำ
rɔɔi-namMeaning
1NounB2
guide mark; pilot mark
a mark made to serve as a guide or reference, typically used in construction, carpentry, or crafting before cutting, drilling, or sewing
Examples
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpenter; woodworkerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderดินสอdin sŏrดินสอdin sŏrpencilทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeรอยนำroi namรอยนำroi namguide mark; pilot markไว้บนwái bonแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1wooden board; plank2wood sheetก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebefore (introducing a clause)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1saw (tool)2[to] saw; [to] cut with a saw
The carpenter uses a pencil to make a guide mark on the wooden board before starting to saw.
3 more examplesShow less
คุณควรkun-kuuanทำtamรอยนำrɔɔi-namไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเจาะรูjɔ̀-ruuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเจาะjɔ̀ได้dâaiตรงdtrongตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
You should make a guide mark before drilling a hole so you can drill in the exact position.
ช่างเย็บผ้าchâang-yép-pâaขีดkìitรอยนำrɔɔi-namด้วยdûuaiชอล์กchɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoทางtaangในnaiการเดินgaan-dəənตะเข็บdtà-kèpให้hâiตรงdtrong
The tailor draws a guide mark with chalk to serve as a guideline for sewing a straight seam.
การทำgaan tamรอยนำroi namที่ชัดเจนtêe chát jaynบนbonชิ้นงานchín ngaanจะjàช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiการเจาะรูgaan jòr rooด้วยdûuayสว่านsà-wàanได้dâiมากmâak
Making a clear guide mark on the workpiece will greatly help reduce mistakes when drilling holes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รอยนำ said รอย-นัม?
rɔɔi-nam
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔi
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รอยนำrɔɔi-namรอยนำrɔɔi-namguide mark; pilot markguide mark; pilot markWord