รอนๆ
ron ronMeaning
1AdjectiveB2
(of sunlight) soft; fading
Describes sunlight that is soft and fading near late afternoon or sunset; commonly used in the phrase 'แดดรอนๆ'.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên[to] sit and relax; loungeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcony; veranda; porch2open corridor / galleryตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1in the evening; toward early evening2early evening (time period)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têethe time whenแดดdàetแดดdàetsunlight; sunshineรอนๆron ronรอนๆron ron(of sunlight) soft; fading
I like sitting on the balcony in the evening when the sunlight is soft and fading.
3 more examplesShow less
เขาkăoกลับglàpถึงบ้านtĕung bâanตอนdtonแดดdàetรอนๆron ronพอดีpo deeทำให้tam hâiเขาkăoมีmeeเวลาพักผ่อนway-laa pák pònก่อนgònมื้อค่ำméuu kâm
He arrived home just as the late afternoon sun was fading, giving him time to rest before dinner.
แสงแดดsăeng dàetรอนๆron ronที่têeส่องกระทบsòng grà-tópยอดไม้yôt máiทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาngaoทอดยาวtôt yaaoเป็นbpenภาพpâapที่têeดูdooสงบsà-ngòpและláeสวยงามsŭuay ngaam
The soft, fading sunlight hitting the treetops cast long shadows, creating a peaceful and beautiful scene.
บรรยากาศban-yaa-gàatยามเย็นyaam yenที่têeมีmeeแดดdàetรอนๆron ronมักจะmák jàทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukเหงาngăoและláeคิดถึงkít tĕungวันwanเก่าๆgào gàoในอดีตnai à-dèet
The evening atmosphere with its fading sunlight often evokes feelings of loneliness and nostalgia for days gone by.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รอนๆ said รอน-รอน?
ron ron
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ron
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |