รอซิน
rɔɔ-sinMeaning
1NounB2
rosin
rosin; a solid form of resin used on the bows of stringed instruments or to prevent slipping in sports
Examples
นักไวโอลินnák-wai-oo-linนักไวโอลินnák-wai-oo-linviolinistต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toถูtǔuถูtǔu1[to] rub2[to] scrubรอซินrɔɔ-sinรอซินrɔɔ-sinrosinที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerคันชักkan-chákคันชักkan-chák1bow (for string instruments)2pull rod; linkage; tie rodก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเล่นดนตรีlên-don-dtriiเล่นดนตรีlên-don-dtrii[to] play music
The violinist has to rub rosin on the bow before starting to play music.
3 more examplesShow less
นักเต้นบัลเลต์nák-dtên-ban-leeใช้cháiรอซินrɔɔ-sinถูtǔuกับgàpพื้นpʉ́ʉnรองเท้าrɔɔng-táaoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลื่นlʉ̂ʉnเวลาwee-laaเต้นdtên
Ballet dancers rub rosin on the soles of their shoes to prevent slipping while dancing.
หากhàakคุณkunไม่mâiทาtaaรอซินrɔɔ-sinบนbonคันชักkan-chákสายsǎaiไวโอลินwai-oo-linจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสร้างsâangเสียงsǐiangที่tîiกังวานgang-waanได้dâai
If you don't apply rosin to the bow, the violin strings won't be able to produce a resonant sound.
พิชเชอร์pít-cherในnaiกีฬาgee-laaเบสบอลbàyt bonมักจะmák jàแตะdtàeถุงtŭngรอซินror-sinก่อนgònขว้างkwâangลูกlôokเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiจับjàpลูกบอลlôok bonได้dâiถนัดtà-nàtขึ้นkêun
Pitchers in baseball often touch the rosin bag before throwing a pitch to help grip the ball better.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ซินsinซินsinSino-Thai morpheme in Chinese New Year phrasesSino-Thai morpheme in Chinese New Year phrasesPart 2
รอซินrɔɔ-sinรอซินrɔɔ-sinrosinrosinWord