รวมหัว
ruuam-hǔuaMeaning
1VerbB2
[to] conspire; [to] plot
to get together with others to plan something secretly, usually something bad or illegal; to conspire.
Examples
พวกpûuakพวกpûuak1group; set; category2gang; faction; clique3those; the ... ones (pluralizing prefix)4pluralizing prefix before pronouns or names5classifier for groups or kindsเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesรวมหัวruuam hŭuaรวมหัวruuam hŭua[to] conspire; [to] plotกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen[to] planโดดdòhtโดดdòht1[to] jump; leap2alone; by oneself; solo3[to] skip (class/duty); cut4markedly; conspicuously; by a large marginเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1afternoon2in the afternoon
The kids are conspiring to plan to skip the afternoon class.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang-konกำลังgam-langรวมหัวruuam-hǔuaกันganต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-mài
I suspect that some employees are conspiring together against the new manager.
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaรวมหัวruuam-hǔuaกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtเพื่อpʉ̂ʉaฮุบhúpกิจการgìt-jà-gaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
He was accused of conspiring with a business competitor to take over the company.
มีmeeทฤษฎีสมคบคิดtrít-sà-dee sŏm-kóp-kítว่าwâaนักการเมืองnák gaan-meuuangฝ่ายค้านfàai káanแอบàepรวมหัวruuam hŭuaกันganเพื่อpêuuaล้มล้างlóm láangรัฐบาลrát-tà-baanอย่างลับๆyàang láp-láp
There's a conspiracy theory that opposition politicians are secretly conspiring to overthrow the government.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ruuam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5combined; total; overall[to] include; containPart 1
+
รวมหัวruuam-hǔuaรวมหัวruuam-hǔua[to] conspire; [to] plot[to] conspire; [to] plotWord