มุมเสา(mum săo)
Meanings
1NounB1
corner by the goalpost
The corner area of a goal next to the post (top or bottom corner), especially in football/soccer.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himยิงyingยิงying1[to] shoot (in sports)2[to] photograph (slang)3[to] shoot; fireลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonball (for sports/games)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; reach (a period or stage)2[to] join; enter (an organization, school, etc.)3rice (archaic; dialectal)4[to] put in; insert5[to] understand6[to] fit; suit; match7[to] enter; go inมุมเสาmum săoมุมเสาmum săocorner by the goalpostประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1goal (structure or score)2door; gate; portal3classifier: doors; gates; goalsไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1completely; altogether; really (emphatic)2[to] go past; go beyond3[!] Go ahead; go right now
He shot the ball right into the corner of the goal.
3 more examplesShow less
นักฟุตบอลnák fút bonคนkonนั้นnánปั่นbpànฟรีคิกfree-kíkเสียบsìiapมุมเสาmum săoบนbonอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
That football player curled a beautiful free-kick into the top corner.
ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooปัดbpàtบอลbonที่têeพุ่งpûngมาmaaทางtaangมุมเสาmum săoล่างlâangได้dâiอย่างyàangหวุดหวิดwùt wìt
The goalkeeper barely managed to tip away the ball that was heading for the bottom corner.
การยิงgaan yingไปที่bpai têeมุมเสาmum săoเป็นbpenตำแหน่งdtam-nàengที่têeทำประตูtam bprà-dtooได้ผลดีdâi pŏn deeที่สุดtêe sùtเพราะpráwผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooจะjàป้องกันbpông ganได้dâiยากyâak
Shooting at the corner of the goal is the most effective position to score from because it's difficult for the goalkeeper to defend.
Word Breakdown
+
มุมเสาmum săoมุมเสาmum săocorner by the goalpost