มิได้เป็น(mí dâi bpen)

Meanings

1VerbB2

[to] not be [sb/sth]

A formal way to state that someone or something is not a particular thing, person, or quality.

Examples

เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documentation2documentที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ท่านtâanท่านtâan1he; she (honorific)2you (formal/polite)3classifier (polite for persons)4sir; madam5honorific titleได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by2[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)มิได้เป็นmí dâi bpenมิได้เป็นmí dâi bpen[to] not be [sb/sth]ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2issue; edition; copyสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1fertile; bountiful (of land/resources)2robust; sound (of health/body)3complete; perfect; whole
The document you received was not the complete version.
3 more examples
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngของkŏngงานngaanนี้néeมิได้เป็นmí dâi bpenการหาgaan hăaผลกำไรpŏn gam-rai
The objective of this event is not to make a profit.
การgaanนิ่งเฉยnîng chŏeiของเขาkŏng kăoมิได้เป็นmí dâi bpenการยอมรับผิดgaan yom ráp pìtตามdtaamข้อกล่าวหาkôr glàao hăa
His silence is not an admission of guilt as per the accusation.
ความมั่งคั่งkwaam mâng kângที่แท้จริงtêe táe jingมิได้เป็นmí dâi bpenการมีgaan meeเงินทองngern tongมากมายmâak maaiแต่dtàeคือkeuการมีgaan meeสุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtêe deeและláeครอบครัวkrôp kruuaที่têeอบอุ่นòp ùn
True wealth is not having a lot of money, but having good health and a warm family.

Related Words

Word Breakdown

มิได้mí dâiมิได้mí dâiformal negator: not; did not; cannotPart 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomePart 2
มิได้เป็นmí dâi bpenมิได้เป็นmí dâi bpen[to] not be [sb/sth]