มาตุน(maa dtun)
Meanings
1VerbB1
[to] stockpile; hoard
To gather and keep supplies for future use, often in large amounts; to stockpile.
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1span; extent2period; span (of time)3range; interval (between limits)4section; segment (part of something)5distance between supportsหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1during the rainy season2rainy season; monsoon seasonแม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseมาตุนmaa dtunมาตุนmaa dtun[to] stockpile; hoardข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanuncooked rice (raw grains)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngcanned fish; tinned fishไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)หลายlăaiหลายlăaimany; severalถุงtŭngถุงtŭng1bag; sack; pouch2classifier: bags; sacks; packets3condom
During the rainy season, Mom stockpiles rice and canned fish in large amounts.
3 more examplesShow less
เขาkăoมาตุนmaa dtunหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiตั้งแต่dtâng dtàeต้นปีdtôn bpeeเผื่อpèuuaของkŏngจะjàขาดตลาดkàat dtà-làatอีกèek
He stockpiled face masks since the beginning of the year, in case they run out again.
ผมpŏmชอบchôpมาตุนmaa dtunกาแฟgaa-faeเมล็ดmá-létไว้wáiทีละtee láหลายlăaiกิโลgì-lohเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiขาดkàatช่วงchûuangตอนdtonทำงานtam ngaan
I like to stockpile coffee beans by several kilos at a time so I won't run out while working.
บริษัทbò-rí-sàtเลือกlêuuakมาตุนmaa dtunวัตถุดิบwát-tù-dìpล่วงหน้าlûuang nâaเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngราคาraa-kaa
The company chose to stockpile a large amount of raw materials in advance to mitigate price volatility risks.
Word Breakdown
+
มาตุนmaa dtunมาตุนmaa dtun[to] stockpile; hoard