มาตรการคว่ำบาตร(mâat-dtrà-gaan kwâm bàat)
Meanings
1NounB2
sanctions; sanction measures
Sanctions; official measures, especially economic or political, taken against a country or organization to force it to change its policies.
Examples
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; stateนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)ถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)มาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatมาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatsanctions; sanction measuresทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1the economic aspect2economic; relating to the economy3economically; in economic termsมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)หลายlăaiหลายlăaimany; severalปีbpeeปีbpee1year2classifier: yearsแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
That country has been under economic sanctions for many years.
3 more examplesShow less
มาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
The sanctions directly affect the livelihood of the people.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetร่วมกันrûuam ganประกาศใช้bprà-gàat cháiมาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatเพื่อpêuuaกดดันgòt danให้hâiรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanยอมyomลงlongจากjàakอำนาจam-nâat
Many countries jointly announced sanctions to pressure the dictatorial government to step down.
นักวิเคราะห์nák wí-krórถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaมาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatที่têeบังคับใช้bang-káp cháiอยู่yòoมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเพียงพอpiiang porหรือไม่rĕu mâiในnaiการบรรลุgaan ban-lúเป้าหมายbpâo măaiทางการเมืองtaang gaan meuuang
Analysts are debating whether the current sanctions are effective enough to achieve their political goals.
Related Words
Word Breakdown
มาตรmâatมาตรmâat1measuring; -meter (in compounds)2measure; standard; rule3meter; measuring devicePart 1
+
มาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatมาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatsanctions; sanction measures