ภาคหน้า
pâak-nâaMeaning
1NounB1
future; time to come
the future; the time to come; the days ahead
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]ไว้ใช้wái-cháiไว้ใช้wái-chái1for later use2[to] set aside [sth] for later useในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาคหน้าpâak-nâaภาคหน้าpâak-nâafuture; time to come
We have to save money to use in the future.
3 more examplesShow less
การgaanตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianในnaiวันนี้wan-níiจะjàส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อชีวิตdtɔ̀ɔ-chii-wítของkɔ̌ɔngคุณkunในnaiภาคหน้าpâak-nâaอย่างyàangแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Studying hard today will definitely have a positive effect on your life in the future.
การวางแผนการเงินgaan-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngənอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiภาคหน้าpâak-nâa
Careful financial planning is essential to prevent potential hardships in the future.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภาคหน้า said พาก-หน้า?
pâak-nâa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pâak
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ภาคหน้าpâak-nâaภาคหน้าpâak-nâafuture; time to comefuture; time to comeWord