ฟื้นคืนชีพ(féuun keun chêep)
Meanings
1VerbB2
[to] be resurrected; [to] come back to life
to be resurrected; to come back to life after being dead
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1villain; antagonist2bad guy (colloq.)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ปราบbpràapปราบbpràap1[to] suppress; quell2[to] subdue; bring under control3[to] tame; pacifyไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerฟื้นคืนชีพféuun keun chêepฟื้นคืนชีพféuun keun chêep1[to] be resurrected; [to] come back to life2[to] be revived; [to] be restoredขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once more
In this movie, the villain was defeated but was resurrected again.
2VerbC1
[to] be revived; [to] be restored
to be revived or restored, especially after a period of decline or inactivity
Examples
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work mattersของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàalmost; nearlyล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1[to] go bankrupt; be declared bankrupt2bankrupt; insolventกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backฟื้นคืนชีพféuun keun chêepฟื้นคืนชีพféuun keun chêep1[to] be resurrected; [to] come back to life2[to] be revived; [to] be restoredได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once moreเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
The family business that almost went bankrupt was revived again because of a new product.
Related Words
Word Breakdown
+
ฟื้นคืนชีพféuun keun chêepฟื้นคืนชีพféuun keun chêep[to] be resurrected; [to] come back to life