พู้นเด้(pôon dê)

Meanings

1InterjectionA2

[!] Over there! Look, over there!

(Isan/NE dialect) An emphatic exclamation used to point out something at a distance; “Over there!” or “That one right there!”.

Examples

บ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòimy house; my home (Isan/Lao)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainพู้นเด้pôon dêพู้นเด้pôon dê[!] Over there! Look, over there!
My house is over there!

Related Words

Word Breakdown

พู้นpóonพู้นpóon1that (over there)2that one (over there)3over there; yonderPart 1
+
เด้dêเด้dê1emphatic/familiar particle (Isan/NE Thai)2[to] thrust; hump (vulgar; sexual)Part 2
พู้นเด้pôon dêพู้นเด้pôon dê[!] Over there! Look, over there!