พืชอธิษฐาน(pêut à-tít-tăan)
Meanings
1NounB2
prayer plant (Marantaceae group)
a common name for plants whose leaves fold upward at night, especially species in the genus Maranta (e.g., Maranta leuconeura) and related genera in the Marantaceae family
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseต้นdtônต้นdtôn1classifier: trees; plants; poles2tree; plant3initial; primary (as prefix)4beginning; early5origin; source; root cause6stem; trunk; stalk; baseพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanprayer plant (Marantaceae group)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1newly arrived; new2[to] come again; come back another timeใบbaiใบbai1leaf2blade3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5sheet; slip; card; ticket; bill; receiptของมันkŏng manของมันkŏng manits; belonging to it; his / hers (derogatory or very informal)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeousเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
I just bought a new prayer plant. Its leaves are so beautiful.
3 more examplesShow less
พืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanที่บ้านtêe bâanฉันchănจะjàยกyókใบbaiขึ้นkêunทุกคืนtúk keunเหมือนmĕuuanกำลังgam-langสวดมนต์sùuat monเลยloie
My prayer plant at home raises its leaves every night, just like it's praying.
ที่มาtêe maaของkŏngชื่อchêuพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanเกิดจากgèrt jàakการที่gaan têeใบbaiของมันkŏng manจะjàพับpápตั้งขึ้นdtâng kûenในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunคล้ายกับkláai gàpมือmeuuที่têeกำลังgam-langพนมpá-nomเพื่อpêuuaอธิษฐานà-tít-tăan
The origin of the name 'prayer plant' comes from how its leaves fold upright at night, resembling hands put together in prayer.
การดูแลgaan doo laeพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanต้องdtôngใส่ใจsài jaiเรื่องrêuuangความชื้นkwaam chéunเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อให้pêuua hâiใบbaiมีสีสันmee sĕe-sănสดใสsòt săiและláeแสดงsà-daengลักษณะlák-sà-nàการขยับใบgaan kà-yàp baiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Caring for a prayer plant requires special attention to humidity to keep its leaves vibrant and allow it to fully display its unique leaf movement.
Word Breakdown
+
พืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanprayer plant (Marantaceae group)