พิธีศักดิ์สิทธิ์(pí-tee sàk-sìt)
Meanings
1NounB2
sacred ritual; holy rite
A religious ceremony seen as holy, done in a set way with special symbols.
Examples
พิธีบวชพระpí-tee bùuat práพิธีบวชพระpí-tee bùuat práBuddhist ordination ceremonyถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toพิธีศักดิ์สิทธิ์pí-tee sàk-sìtพิธีศักดิ์สิทธิ์pí-tee sàk-sìtsacred ritual; holy riteที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1that is important; important; key2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (state of being alive)2lifetime; lifespan3life (one’s life; way of living)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ชายไทยchaai thaiชายไทยchaai thaiThai manหลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several people
The ordination ceremony is considered a sacred and important ritual in the lives of many Thai men.
3 more examplesShow less
ผู้เข้าร่วมพิธีpôo kâo rûuam pí-teeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtทุกคนtúk konต้องแต่งdtông dtàengกายgaaiสุภาพsù-pâapและláeสำรวมsăm-ruuamกิริยาgì-rí-yaa
All participants in the holy ceremony must dress politely and conduct themselves with reverence.
พิธีศักดิ์สิทธิ์pí-tee sàk-sìtนี้néeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú konและláeทุกtúkขั้นตอนkân dtonล้วนlúuanมีความหมายmee kwaam-măaiเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákซ่อนอยู่sôn yòo
This sacred ceremony has been passed down for many generations, and every step has a hidden symbolic meaning.
บรรยากาศban-yaa-gàatภายในpaai naiโบสถ์bòtระหว่างrá-wàangประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtนั้นnánเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความขรึมขลังkwaam krĕum klăngและláeศรัทธาsàt-taa
The atmosphere inside the chapel during the sacred ceremony was filled with solemnity and faith.
Related Words
Word Breakdown
+
พิธีศักดิ์สิทธิ์pí-tee sàk-sìtพิธีศักดิ์สิทธิ์pí-tee sàk-sìtsacred ritual; holy rite