พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์(pí-tee-gam sàk-sìt)
Meanings
1NounB2
sacred ritual; holy rite
A formal religious or spiritual ceremony or act that is considered holy and is performed with reverence.
Examples
พิธีบวชพระpí-tee bùuat práพิธีบวชพระpí-tee bùuat práBuddhist ordination ceremonyถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìtพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìtsacred ritual; holy riteที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1that is important; important; key2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (state of being alive)2lifetime; lifespan3life (one’s life; way of living)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ชายไทยchaai thaiชายไทยchaai thaiThai man
The ordination ceremony is considered an important sacred ritual in the life of a Thai man.
3 more examplesShow less
ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamทุกคนtúk konต้องdtôngสำรวมsăm-ruuamกายgaaiวาจาwaa-jaaใจjaiตลอดdtà-lòtการประกอบพิธีกรรมgaan bprà-gòp pí-tee-gamศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
All participants must be respectful in body, speech, and mind throughout the sacred ceremony.
พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooเป็นbpenพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìtที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooต่อdtòครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanผู้pôoประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo
The 'Wai Khru' ceremony is a sacred ritual that expresses gratitude to the teachers who have bestowed knowledge.
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanการประกอบพิธีกรรมgaan bprà-gòp pí-tee-gamศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtต่างๆdtàang-dtàangมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการขอgaan kŏrพรponจากjàakเทพเจ้าtêp jâoเพื่อpêuuaความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonของkŏngพืชผลpêut pŏn
In ancient times, performing various sacred rituals was often related to asking for blessings from the gods for the abundance of crops.
Related Words
Word Breakdown
+
พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìtพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìtsacred ritual; holy rite