พลูแฉก(ploo chàek)
Meanings
1NounC1
dragon-tail plant
a species of climbing vine with lobed or split leaves, commonly known as the dragon-tail plant (Epipremnum pinnatum)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseต้นdtônต้นdtôn1classifier: trees; plants; poles2tree; plant3initial; primary (as prefix)4beginning; early5origin; source; root cause6stem; trunk; stalk; baseพลูแฉกploo chàekพลูแฉกploo chàekdragon-tail plantมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1ornamental; decorative; for show2[to] wear (as adornment)3[to] decorate; adorn; embellishห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênliving room; family room; lounge
I bought a dragon-tail plant to decorate my living room.
3 more examplesShow less
ต้นdtônพลูแฉกploo chàekกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากmâakในหมู่nai mòoคนรักkon rákต้นไม้dtôn máaiเพราะpráwใบbaiที่têeแตกdtàekแฉกchàekลึกléukดูdooมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
The dragon-tail plant is very popular among plant lovers right now because its deeply lobed leaves look unique.
เมื่อmêuuaปลูกbplòokต้นdtônพลูแฉกploo chàekในร่มnai rômการทำgaan tamเสาsăoมอสmótให้hâiมันmanยึดเกาะyéut gòจะjàกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiใบbaiเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohและláeแตกdtàekแฉกchàekอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
When growing a dragon-tail plant indoors, providing it with a moss pole to climb will encourage the leaves to grow and split beautifully.
นักสะสมnák sà-sŏmต้นไม้dtôn máaiให้hâiความนิยมkwaam ní-yomกับgàpต้นdtônพลูแฉกploo chàekด่างdàangเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเนื่องจากnêʉuang jàakลักษณะlák-sà-nàใบbaiที่têeแตกdtàekแฉกchàekอย่างyàangโดดเด่นdòht dènประกอบกับbprà-gòp gàpลวดลายlûuat laaiสีขาวsĕe kăaoทำให้tam hâiมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongในnaiตลาดdtà-làat
Plant collectors highly value the variegated dragon-tail plant, as its striking split leaves combined with white patterns command high market prices.