พลาดรถ
plâat-rótMeaning
1VerbA2
[to] miss a bus, train, or ride
To fail to catch a bus, train, or other vehicle one intended to take, usually because of arriving too late.
Examples
3 more examplesShow less
I woke up late this morning and missed the train.
If we don't hurry, we'll miss the last bus.
เขาkǎoพลาดรถplâat-rótทัวร์tuuaเที่ยวtîiaoที่tîiจองไว้jɔɔng-wáiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรอrɔɔเที่ยวtîiaoถัดไปtàt-bpaiอีกìikสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
He missed the coach he had booked, so he had to wait another two hours for the next one.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พล, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
plâat
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พลาดplâatพลาดplâat1[to] miss; fail to catch; fail to attend2[to] make a mistake; slip up3mistaken; in error[to] miss; fail to catch; fail to attendPart 1
+
พลาดรถplâat-rótพลาดรถplâat-rót[to] miss a bus, train, or ride[to] miss a bus, train, or rideWord