พระแสง
prá-sɛ̌ɛngMeaning
1NounC2
royal weapon
A term from the royal vocabulary (ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1a royal term2royal register; royal vocabulary) for a weapon belonging to a monarch. It is often a ceremonial weapon and can be used as a prefix for specific arms (e.g., พระแสงปืนพระแสงปืนprá-sɛ̌ɛng-bpʉʉnroyal firearm; royal gun for a royal firearm).
Examples
พระแสงprá-sɛ̌ɛngพระแสงprá-sɛ̌ɛngroyal weaponที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1[to] exhibit [sth]; display [sth] (to the public)2[to] stage; put on [a performance/exhibition]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ศาสตราวุธsàat-dtraa-wútศาสตราวุธsàat-dtraa-wútweaponry; armsสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiThai history
The royal weapon displayed in the museum is a significant weapon in Thai history.
3 more examplesShow less
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaพระราชทานprá-râat-chá-taanพระแสงปืนprá-sɛ̌ɛng-bpʉʉnให้แก่hâi-gɛ̀ɛนายทหารnaai-tá-hǎanเป็นbpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótอย่างสูงyàang-sǔung
His Majesty the King bestowed the royal firearm upon the officer as a great honor.
พระแสงดาบคาบค่ายprá-sɛ̌ɛng-dàap-kâap-kâaiคือkʉʉพระแสงดาบprá-sɛ̌ɛng-dàapที่tîiสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan-má-hǎa-râatทรงsongใช้cháiเมื่อครั้งmʉ̂ʉa-krángทำศึกtam-sʉ̀kกับgàpพม่าpá-mâa
The 'Phrasaeng Dap Khap Khai' is the royal sword that King Naresuan the Great used during the war with Burma.
การอัญเชิญgaan-an-chəənพระแสงprá-sɛ̌ɛngในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการแสดงgaan-sà-dɛɛngแสนยานุภาพsɛ̌ɛn-yaa-nú-pâapแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการสืบทอดgaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtราชประเพณีrâat-chá-bprà-pee-niiอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
The presentation of the royal weapons in the royal ceremony is not merely a display of power, but also a continuation of sacred royal traditions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)Buddhist monkPart 1
+
พระแสงprá-sɛ̌ɛngพระแสงprá-sɛ̌ɛngroyal weaponroyal weaponWord