พระเศียร(prá sĭian)
Meanings
1NounB2
head (royal vocabulary)
the head of a royal personage, or of the Buddha or a Buddha image, expressed in royal vocabulary.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] perceive; realize; recognize2[to] foresee; anticipate; envision3[to] see; make out; spotส่วนsùuanส่วนsùuan1share; quota2over (in fractions)3department; division; unit4as for; regarding5part; portion; sectionพระเศียรprá sĭianพระเศียรprá sĭianhead (royal vocabulary)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha image; Buddha statue2classifier: องค์ (for Buddha images/statues)โผล่พ้นplò pónโผล่พ้นplò pón[to] stick/peek out above; emerge beyondซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1ruins; remains of buildings2rubble; debris; wreckage
We could see the head of the Buddha statue emerging from the ruins.
3 more examplesShow less
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopองค์ongนี้néeมีmeeพระพักตร์prá pákอิ่มเอิบìm èrpและláeบนbonพระเศียรprá sĭianมีmeeเปลวรัศมีbpleo rát-sà-mĕe
This Buddha image has a serene face, and on its head, there is a flame-like halo.
ช่างศิลป์châng sĭnกำลังgam-langบูรณะboo-rá-náส่วนsùuanพระเศียรprá sĭianของkŏngพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopโบราณboh-raanที่têeชำรุดcham-rútอย่างประณีตyàang bprà-nêet
The artisan is meticulously restoring the damaged head of the ancient Buddha statue.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopสมัยsà-măiสุโขทัยsù-kŏh-taiคือkeuพระเศียรprá sĭianจะมีjà meeลักษณะlák-sà-nàคล้ายkláaiดอกบัวตูมdòk buua dtuum
A distinctive feature of Sukhothai-period Buddha images is that the head resembles a lotus bud.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 1
+
พระเศียรprá sĭianพระเศียรprá sĭianhead (royal vocabulary)