ประทานพร(bprà-taan pon)

Meanings

1VerbB2

[to] bless [sb]; bestow a blessing (on [sb])

to give or confer a blessing or boon, typically in a formal/high-register context by a deity, monk, or respected elder

Examples

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Venerable monk (form of address)2revered Buddha image/statue3respected elder monk (specific abbot)ประทานพรbprà-taan ponประทานพรbprà-taan pon[to] bless [sb]; bestow a blessing (on [sb])ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmlay devotees; relatives (at temple)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1background; provenance; etymology2source; reference (citation)3origin; sourceทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremony
The revered monk gave a blessing to the laypeople who came to make merit.

Related Words

Word Breakdown

ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1[to] bestow; [to] grant (honorific/formal)2bestowed; granted (honorific/formal)Part 1
+
พรponพรpon1blessing; benediction2divine favor3good wish (spoken)Part 2
ประทานพรbprà-taan ponประทานพรbprà-taan pon[to] bless [sb]; bestow a blessing (on [sb])