ฝึกท่า
fʉ̀k-tâaMeaning
1VerbB1
[to] practice a move/pose
to practice a specific move or pose (e.g., in sports, dance, martial arts, yoga) to improve technique
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesฝึกท่าfʉ̀k-tâaฝึกท่าfʉ̀k-tâa[to] practice a move/poseสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ก้มหน้าgôm-nâaก้มหน้าgôm-nâa1[to] bow/lower one's head2[to] submit resignedly; carry on without protestในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คลาสโยคะklâat-yoo-káคลาสโยคะklâat-yoo-káyoga class
I am practicing the downward-facing dog pose in yoga class.
3 more examplesShow less
นักเต้นnák dtênบัลเล่ต์ban-lêtต้องdtôngฝึกท่าfèuk tâaเดิมdermซ้ำๆsám-sámหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพื่อให้pêuua hâiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiสวยงามsŭuay ngaamและláeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
Ballet dancers have to practice the same moves repeatedly for many hours so that their movements are beautiful and perfect.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขึ้นkʉ̂nสอบsɔ̀ɔpสายsǎaiดำdamเขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปbpaiฝึกท่าfʉ̀k-tâaแม่ไม้mɛ̂ɛ-máaiมวยไทยmuuai-taiกับgàpครูkruuทุกวันtúk-wan
Before taking the black belt test, he has to go practice the master Muay Thai moves with his teacher every day.
โค้ชkóotให้hâiนักกีฬายิมนาสติกnák-gii-laa-yim-nâat-dtìkดูduuวิดีโอwí-dii-ooการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungการฝึกgaan-fʉ̀kท่าtâaให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
The coach had the gymnast watch a video of her own movements to analyze mistakes and improve her move practice to be more effective.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
fʉ̀k
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] train; coach (someone)3[to] drill; discipline (sb)[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)Part 1
+
ท่าtâaท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; airposture; pose; stancePart 2
ฝึกท่าfʉ̀k-tâaฝึกท่าfʉ̀k-tâa[to] practice a move/pose[to] practice a move/poseWord