ผ้าไทย(pâa tai)
Meanings
1NounB1
Thai textiles; traditional Thai fabric
cloth or textiles made in Thailand or in Thai styles, often referring to traditional silk or cotton fabrics and regional weaves.
Examples
วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néethis Fridayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch4classifier for sets/outfits/equipmentผ้าไทยpâa taiผ้าไทยpâa taiThai textiles; traditional Thai fabricไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to work
This Friday, I will wear a Thai fabric outfit to work.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpซื้อséuผ้าไทยpâa taiเป็นbpenของฝากkŏng fàakเพราะpráwมีmeeลวดลายlûuat laaiสวยงามsŭuay ngaamและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Tourists like to buy Thai textiles as souvenirs because they have beautiful and unique patterns.
คุณแม่kun mâeของฉันkŏng chănสะสมsà-sŏmผ้าไทยpâa taiจากjàakภาคpâakต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaจากjàakกาฬสินธุ์gaa-lá-sĭnและláeผ้ายกpâa yókของkŏngลำพูนlam-poon
My mother collects Thai textiles from different regions, such as Praewa silk from Kalasin and Yok fabric from Lamphun.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmการใช้gaan cháiผ้าไทยpâa taiเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnและláeกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtชุมชนchum-chon
The government has a policy to promote the use of Thai textiles in order to preserve local wisdom and stimulate the community economy.
Word Breakdown
+
ผ้าไทยpâa taiผ้าไทยpâa taiThai textiles; traditional Thai fabric