ผสมผเส
pà-sǒm-pà-sěeMeaning
1VerbB2
[to] mix together; [to] blend
To mix or blend different things together, often in a miscellaneous or not clearly separated way.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang[to] tell a story; recount; narrateจริงjingจริงjing1true; real; genuine2really; truly; indeed3intensifier particle (final)4truth; reality (rare as noun)ผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeผสมผเสpà-sǒm-pà-sěe[to] mix together; [to] blendกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เรื่องแต่งrʉ̂ʉang-dtɛ̀ngเรื่องแต่งrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng1fiction; fictional story2fabricated story (untrue)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)แยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔkแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk1[to] be unable to tell [sth/sb] apart2inseparable; indistinguishable
He told a true story mixed up with fiction until I couldn't tell them apart.
3 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛเอาaoผักpàkที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaในnaiตู้เย็นdtûu-yenมาmaaผัดpàtผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeกันganเป็นbpenอาหารเย็นaa-hǎan-yen
Mom stir-fried the leftover vegetables in the fridge mixed together for dinner.
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonที่นี่tîi-nîiมีmiiความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəmผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeไปbpaiกับgàpเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-mài
The lifestyle of the people here possesses traditional beliefs blended with modern technology.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpนำเสนอnam-sà-nə̌əฉากchàakตลกdtà-lòkผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeกับgàpความดราม่าkwaam-draa-mâaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความแปลกใหม่kwaam-bplɛ̀ɛk-màiให้hâiภาพยนตร์pâap-pá-yon
The director presented comedic scenes mixed with drama to create novelty for the film.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ผสมผเส said ผะ-สม-ผะ-เส?
pà-sǒm-pà-sěe
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |