ปาหอก
bpaa-hɔ̀ɔkMeaning
1VerbB1
[to] throw a spear; hurl a javelin
To throw a spear or javelin.
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)ปาหอกbpaa-hɔ̀ɔkปาหอกbpaa-hɔ̀ɔk[to] throw a spear; hurl a javelinใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuenemy; foe; adversary
That soldier is about to throw a spear at the enemy.
3 more examplesShow less
ในnaiกีฬากรีฑาgii-laa-grii-taaเขาkǎoเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการปาgaan-bpaaหอกhɔ̀ɔkที่สุดtîi-sùtในnaiทีมtiim
In track and field, he is the best at throwing the javelin on the team.
นักรบโบราณnák-róp-boo-raanต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการปาgaan-bpaaหอกhɔ̀ɔkให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการล่าสัตว์gaan-lâa-sàtและlɛ́ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu
Ancient warriors had to practice throwing spears accurately for use in hunting and combat.
กรรมการวัดgam-má-gaan-wátระยะrá-yáที่tîiนักnákกีฬาปาหอกgii-laa-bpaa-hɔ̀ɔkออกไปɔ̀ɔk-bpaiและlɛ́บันทึกสถิติban-tʉ́k-sà-tì-dtìเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
The official measured the distance the athlete threw the javelin and recorded the statistic to compare with other competitors.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปาหอกbpaa-hɔ̀ɔkปาหอกbpaa-hɔ̀ɔk[to] throw a spear; hurl a javelin[to] throw a spear; hurl a javelinWord