ปลาป่น
bplaa-bpònMeaning
1NounB2
fishmeal; ground fish
fishmeal; ground or powdered dried fish, typically used as animal feed, fertilizer, or a food ingredient
Examples
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnfarmer; agriculturistผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] breed; mate; crossbreedปลาป่นbplaa-bpònปลาป่นbplaa-bpònfishmeal; ground fishลงในlong-naiลงในlong-nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsหมูmǔuหมูmǔu1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierหมูmǔuหมูmǔu1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)โตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reo1fast-growing2[to] grow quicklyขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
Farmers mix fishmeal into pig feed to help the pigs grow faster.
3 more examplesShow less
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiรถบรรทุกrót-ban-túkทำtamปลาป่นbplaa-bpònหกhòkบนbonถนนtà-nǒnทำให้tam-hâiมีกลิ่นmii-glìnเหม็นคาวměn-kaaoไปทั่วbpai-tûua
Yesterday, a truck spilled fishmeal on the road, causing a fishy smell everywhere.
ปลาป่นbplaa-bpònคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsǎm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ฟาร์มกุ้งfaam-gûng
High-quality fishmeal is a crucial raw material in the aquaculture industry, especially for shrimp farms.
การใช้gaan-cháiปลาป่นbplaa-bpònเป็นbpenปุ๋ยbpǔiอินทรีย์in-siiช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp-bprungคุณภาพดินkun-ná-pâap-dinและlɛ́ให้hâiธาตุอาหารtâat-aa-hǎanที่tîiจำเป็นjam-bpenแก่gɛ̀ɛพืชpʉ̂ʉt
Using fishmeal as an organic fertilizer helps improve soil quality and provides essential nutrients for plants.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปล, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bplaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ป่นbpònป่นbpòn1[to] crush to bits; pulverize2crushed; in tiny bits3pon (Isan/Lao-style pounded dip)[to] crush to bits; pulverizePart 2
ปลาป่นbplaa-bpònปลาป่นbplaa-bpònfishmeal; ground fishfishmeal; ground fishWord